Luke 10:7

NETBible	Stay¹ in that same house, eating and drinking what they give you,² for the worker deserves his pay.³ Do not move around from house to house.
NIV © biblegateway Luk 10:7	Stay in that house, eating and drinking whatever they give you, for the worker deserves his wages. Do not move around from house to house.
NASB © biblegateway Luk 10:7	"Stay in that house, eating and drinking what they give you; for the laborer is worthy of his wages. Do not keep moving from house to house.
NLT © biblegateway Luk 10:7	When you enter a town, don’t move around from home to home. Stay in one place, eating and drinking what they provide you. Don’t hesitate to accept hospitality, because those who work deserve their pay.
MSG © biblegateway Luk 10:7	"Stay at one home, taking your meals there, for a worker deserves three square meals. Don't move from house to house, looking for the best cook in town.
BBE © SABDAweb Luk 10:7	And keep in that same house, taking what food and drink they give you: for the worker has a right to his reward. Do not go from house to house.
NRSV © bibleoremus Luk 10:7	Remain in the same house, eating and drinking whatever they provide, for the laborer deserves to be paid. Do not move about from house to house.
NKJV © biblegateway Luk 10:7	"And remain in the same house, eating and drinking such things as they give, for the laborer is worthy of his wages. Do not go from house to house.
[+] More English


KJV	And <1161> in <1722> the same <846> house <3614> remain <3306> (5720)_, eating <2068> (5723) and <2532> drinking <4095> (5723) such things as <3844> (0) they <846> give <3844>_: for <1063> the labourer <2040> is <2076> (5748) worthy <514> of his <846> hire <3408>_. Go <3327> (5720) not <3361> from <1537> house <3614> to <1519> house <3614>_.
NASB © biblegateway Luk 10:7	"Stay <3306> in that house <3614> , eating <2068> and drinking <4095> what they give <3844> you; for the laborer <2040> is worthy <514> of his wages <3408> . Do not keep moving <3327> from house <3614> to house <3614> .
NET [draft] ITL	Stay <3306> in <1722> that same <846> house <3614> , eating <2068> and <2532> drinking <4095> what they <846> give you, for <1063> the worker <2040> deserves <514> his <846> pay <3408> . Do <3327> not <3361> move around <3327> from <1537> house <3614> to <1519> house <3614> .
GREEK	en <1722> PREP auth <846> P-DSF de <1161> CONJ th <3588> T-DSF oikia <3614> N-DSF menete <3306> (5720) V-PAM-2P esyiontev <2068> (5723) V-PAP-NPM kai <2532> CONJ pinontev <4095> (5723) V-PAP-NPM ta <3588> T-APN par <3844> PREP autwn <846> P-GPM axiov <514> A-NSM gar <1063> CONJ o <3588> T-NSM ergathv <2040> N-NSM tou <3588> T-GSM misyou <3408> N-GSM autou <846> P-GSM mh <3361> PRT-N metabainete <3327> (5720) V-PAM-2P ex <1537> PREP oikiav <3614> N-GSF eiv <1519> PREP oikian <3614> N-ASF

NETBible

Stay¹ in that same house, eating and drinking what they give you,² for the worker deserves his pay.³ Do not move around from house to house.

NET Notes

¹tn Here δέ (de) has not been translated.

²tn Grk “eating and drinking the things from them” (an idiom for what the people in the house provide the guests).

³sn On the phrase the worker deserves his pay see 1 Tim 5:18 and 1 Cor 9:14.